出来ることから Do what we can do

東北地方の被災者の方々、福島原発の対処に従事されている方々の為に、


出来ることから。


自分は今までしてきたようにサーフィンを、スケートをして日常生活を健やかに過ごそう。


そして募金をしよう、祈ろう、復興の為に。

節電しよう、我々を取り巻くエネルギー問題を見つめ直す為に。



誰かを応援する時、応援する人間が元気でないと…




For the people get suffered in north-east area in Japan from the natural disaster,
for the people working at Fukushima nuclear power plants now,
Do what we can do.
I'm gonna surf, skate and work everyday as usual so this is my lifestyle.
And I'm gonna also donate and pray for the rebirth.
I'm gonna save electricity for reconsidering against the nuclear power.
I think we should be healthy when giving cheer to the people.

keep smile.